Wir helfen Ihnen bei Ihrem Asylverfahren. 

Das Asylverfahren ist der Weg, um in Deutschland bleiben zu können. 

Unsere Hilfe kostet nichts. 

Wir arbeiten nicht für das BAMF oder andere Ämter, werden aber durch das BAMF gefördert. 

Wir sind unabhängig. 

• Alle Menschen, die einen Asylantrag gestellt haben.
• Alle Menschen, die einen Asylantrag stellen möchten.
• Familien mit Kindern.
• Alleinreisende.
• Jugendliche ohne Eltern.
• Alle Menschen aus allen Ländern.

Vor dem Gespräch beim BAMF

• Wir erklären Ihnen, was beim BAMF passiert.
• Wir bereiten Sie auf Fragen vor.
• Wir sagen Ihnen, was wichtig ist.
• Wir helfen Ihnen, Ihre Geschichte zu erzählen. 

Nach dem Gespräch beim BAMF

• Wir erklären Ihnen den Brief vom BAMF.
• Wir sagen Ihnen, was Sie jetzt machen können.
• Wir helfen Ihnen bei Problemen.
• Wir zeigen Ihnen andere Hilfen. 

Immer

• Wir beantworten Ihre Fragen.
• Wir sprechen mit Ämtern für Sie.
• Wir helfen Ihnen, Briefe zu verstehen.
• Wir finden andere Beratungsstellen für Sie.

Kostenlos: Sie müssen nichts bezahlen. 

Geheim: Wir erzählen anderen nicht, was Sie uns sagen. 

Neutral: Wir sind neutral und versuchen Sie in Ihren Belangen zu unterstützen. 

Freiwillig: Sie entscheiden selbst, ob Sie zu uns kommen möchten. 

• Deutsch
• Englisch

Wenn Sie eine andere Sprache sprechen: Sie können gerne eine Person Ihres Vertrauens mitbringen. Diese könnte dann ebenfalls übersetzen. 

Gerne versuchen wir sonst einen Dolmetscher für Sie zu finden. Der Dolmetscher ist für Sie kostenfrei.

Bitte rufen Sie für einen Termin vorab an oder schreiben eine E-Mail:

Termine sind möglich: 

• Montag bis Freitag.
• Auch am Abend.

In unserem Büro: 

Mainstraße 4a

45768 Marl

Telefon: 02365/20777-27 oder 02365/20777-32

E-Mail: verfahrensberatung@asb-vest-re.de

Sie können uns anrufen oder schreiben. Wir antworten Ihnen schnellstmöglich.

• Ihren Ausweis oder Ihre Papiere.
• Alle Briefe vom BAMF.
• Alle Briefe von Anwälten.
• Alle wichtigen Dokumente aus Ihrem Heimatland.
• Einen Dolmetscher, wenn Sie möchten.

Wichtig: Auch ohne Papiere können Sie zu uns kommen!

Nein. Wir helfen Ihnen auch ohne Anwalt. Wenn Sie einen Anwalt brauchen, können wir Ihnen helfen einen Anwalt zu finden. 

Ja. Ihre Familie kann mitkommen. Wir haben auch Platz für Ihre Kinder.

Das ist kein Problem. Wir finden einen Dolmetscher. Gerne können Sie auch selbst jemanden mitbringen, den Sie kennen. 

Nein. Wir entscheiden gemeinsam, welche Informationen wir erzählen dürfen, sofern es für das Asylverfahren wichtig ist.

Nein. Alles ist kostenlos.

BAMF-Anhörung: Das ist sehr wichtig! Wenn Sie einen Termin haben, sagen Sie uns Bescheid. Wir bereiten Sie vor. 

Fristen: Manche Briefe haben Fristen. Das bedeutet: Sie müssen schnell antworten. Bringen Sie diese Briefe sofort zu uns. 

Wenn Sie schnell Hilfe brauchen: 

• Rufen Sie uns an: 02365/20777-27 oder 02365/20777-32
• Schreiben Sie uns eine E-Mail: verfahrensberatung(at)asb-vest-re.de
• Fragen Sie das Personal, wenn Sie in einer Gemeinschaftseinrichtung leben.